Le titre originel rappelle les Pièces de Clavessin publiées à Paris, en deux volumes, par Jacques Champion de Chambonnières en 1670, soulignant que Fischer était un excellent connaisseur du style français, et l`un de ses principaux promoteurs dans les pays germaniques.